* Salário: R$ 6.000 a R$ 11.000 por mês (estimado)
* O valor exibido é uma estimativa calculada com base em dados públicos e referências do mercado. Não garantimos que este seja o salário oferecido para esta vaga específica.
Área: Tecnologia da Informação
Nível: Pleno
SOBRE NÓSVocê já conhece a Confidencial (Apenas para Cadastrados)? Nossa tecnologia é com propósito, e nossa cultura é totalmente focada no desenvolvimento humano. Nós temos o propósito de: conectar pessoas, humanizar relações e fortalecer negócios. Muito legal né!? Mas afinal, o que a Confidencial (Apenas para Cadastrados) faz? Nós desenvolvemos softwares de alto valor agregado ao negócio com foco na experiência do usuário. Temos uma cultura organizacional moderna, empregando os conceitos do Lean Management aliada à alta capacidade de nossos profissionais. Trabalhamos juntos aos nossos clientes para direcionar seus investimentos e obter o melhor resultado.
RESPONSABILIDADES :
Traduzir de 10 a 15 páginas de reports do Power BI Financeiro da companhia para os idiomas Inglês e Espanhol; Localizar e editar todos os pontos de texto presentes nos reports, incluindo títulos, rótulos, medidas DAX e botões; Identificar e traduzir colunas que não estejam traduzidas atualmente; Implementar uma camada de tradução escalável no modelo semântico, seja via parâmetro de idioma ou tabela de traduções; Garantir consistência terminológica e qualidade das traduções nos três idiomas; Estruturar a solução de forma a facilitar futuras manutenções e a inclusão de novos idiomas; Documentar as alterações realizadas de forma clara e organizada; Participar ativamente das decisões técnicas relacionadas à internacionalização dos painéis.
REQUISITOS:
Conhecimento técnico sólido de Power BI; Capacidade de localizar e editar todos os pontos de texto em reports (títulos, rótulos, medidas DAX e botões); Domínio de DAX o suficiente para localizar e ajustar medidas; Experiência na implementação de camada de tradução escalável no modelo semântico (parâmetro de idioma ou tabela de traduções); Conhecimento em modelagem de dados e estruturação de modelos semânticos; Proficiência em Inglês e Espanhol para validar a qualidade das traduções; Boa capacidade analítica e resolução de problemas; Excelente comunicação oral e escrita; Perfil proativo, colaborativo e com autonomia nas atividades; Ensino superior completo em áreas de Tecnologia da Informação ou correlatas.
INFORMAÇÕES:
Alocação prevista para 2 semanas a partir de Junho;
Regime de tempo inConfidencial (Apenas para Cadastrados)l;
Atuação no modelo: 100% remoto;
Data de abertura da vaga: 01/06/2026.
This is a remote position