* Salário: R$ 1.500 a R$ 2.500 por mês (estimado)
* O valor exibido é uma estimativa calculada com base em dados públicos e referências do mercado. Não garantimos que este seja o salário oferecido para esta vaga específica.
Área: Administrativo
Nível: Junior
Requisitos:
- Ensino técnico completo ou superior cursando em letras (com habilitação em tradução), marketing e mídias sociais, tradução e interpretação, comunicação social (publicidade, jornalismo), relações internacionais, linguística aplicada ou áreas correlatas;
- Vivência em tradução e adaptação de conteúdos institucionais, técnicos ou de marketing;
- Inglês fluente / espanhol fluente / outros idiomas será um diferencial;
- Noções em Word, Excel, Power Point, CapCut, Canva e ferramentas de traduções;
- Conhecimento em Analytics, Sheets e ADS;
- Conhecimento em Copywriter;
- Familiaridade com termos técnicos e jargões relacionados à estética automotiva será um diferencial.
Atividades:
- Tradução de campanhas de marketing, materiais promocionais e conteúdo para redes sociais;
- Tradução de fichas técnicas, manuais de produtos e apresentações comerciais;
- Revisar traduções realizadas por terceiros, garantindo precisão e consistência com o tom da marca;
- Garantir conformidade linguística e ortográfica dos textos traduzidos;
- Auxiliar as equipes de marketing, produtos e comercial com conteúdos multilíngues;
- Participar da criação e adaptação de materiais para eventos internacionais e reuniões;
- Participar de reuniões internacionais, auxiliando com traduções simultâneas ou notas bilíngues;
- Apoiar o atendimento de distribuidores e parceiros estrangeiros em comunicações escritas e verbais;
- Realizar pesquisas sobre termos técnicos e jargões específicos do mercado de estética automotiva;
- Manter-se atualizado(a) sobre tendências de tradução e linguagem inclusiva em idiomas relevantes;
- Colaborar com a implementação de novos idiomas, quando necessário;
- Treinar equipes internas no uso de termos padronizados e glossários criados;
- Zelar pela cultura da empresa;
- Executar demais atribuições pertinente ao setor conforme solicitação da liderança imediata.
Local: Messejana, Fortaleza
Tipo de vaga: Tempo integral, Efetivo CLT
Pagamento: R$2.000,00 - R$2.478,64 por mês
Benefícios:
- Assistência médica
- Assistência odontológica
- Auxílio-combustível
- Estacionamento gratuito
- Vale-alimentação
- Vale-transporte
Local do trabalho: Presencial