* Salário: R$ 2.000 a R$ 5.000 por mês (estimado)
* O valor exibido é uma estimativa calculada com base em dados públicos e referências do mercado. Não garantimos que este seja o salário oferecido para esta vaga específica.
Área: Outros
Nível: Junior
Inclusão e respeito à diversidade e equidade fazem parte do DNA da Confidencial (Apenas para Cadastrados).
Aqui valorizamos todas as pessoas, encorajando e empoderando os nossos profissionais para que se sintam parte das nossas conquistas.
Independente da sua idade, gênero, raça, cor, credo, orientação, sexual, etnia, origem nacional ou deficiência, te convidamos a fazer a diferença. Venha fazer parte do time Confidencial (Apenas para Cadastrados)!
Inspire Confidence. Empower Change.
Aqui na Confidencial (Apenas para Cadastrados):
- Fazemos o que é certo #Integrity
- Aprendemos e nos aprimoramos #Excellence
- Pensamos e agimos de maneira arrojada #Courage
- Respeitamos uns aos outros e nos e nos fortalecemos com nossas diferenças #Together
- Fazemos o que realmente importa #For Better
Estamos em busca de uma pessoa para atuar como Tradutor Técnico, integrando o time de L&D com atuação no Brasil e em conexão com o cluster SAR.
Essa posição será responsável por apoiar a tradução, revisão e padronização de conteúdos técnicos, especialmente materiais de auditoria e contabilidade, garantindo qualidade, consistência terminológica e alinhamento com os padrões da firma.
Você terá contato direto com conteúdos estratégicos da organização, além de interação com diferentes áreas e países, contribuindo para a disseminação de conhecimento técnico de forma clara e estruturada.
Responsabilidades e atribuições:
Caso seja aprovado(a), você terá a oportunidade de:
- Traduzir e revisar conteúdos técnicos em inglês e espanhol;
- Apoiar no controle e organização de documentos corporativos em inglês;
- Garantir consistência terminológica com base em glossários técnicos;
- Apoiar na melhoria contínua dos processos e materiais de tradução;
- Interagir com o time de design para finalização dos conteúdos;
- Contribuir com a organização e fluxo de demandas do time.
Requisitos e qualificações:
O que procuramos em você?
Inglês e Espanhol avançado são imprescindíveis.
Graduação em em Letras, Tradução,
Administração ou áreas correlatas;
Vivência prévia com tradução;
Boa escrita e atenção a detalhes.
Diferenciais
Experiência com ferramentas de tradução;
Conhecimento em Articulate ou ferramentas de conteúdo educacional;
Familiaridade com termos de auditoria, contabilidade ou finanças.
Buscamos um perfilProativo e com interesse em melhoria contínua;
Organizado e atento a detalhes;
Colaborativo e com boa comunicação;
Curioso e com interesse em desenvolver visão de negócio;
Aberto ao uso de novas ferramentas e tecnologias.
Quais as vantagens de ser Confidencial (Apenas para Cadastrados)?
- Aqui atuamos com as mais novas tecnologias;
- Nossos profissionais são referência no mercado;
- Somos uma das maiores empresas de prestação de serviço do mundo;
Quais benefícios oferecemos?
- Vale Refeição
- Vale Alimentação
- Assistência Médica
- Assistência Odontológica
- Vale Transporte
- Benefício Bem-estar (Academia)
- Convênio Farmácia
- Seguro de Vida
- Confidencial (Apenas para Cadastrados) Prev
- Auxílio Creche
- Incentivo a Graduação
- Incentivo à Idiomas
- Subsídio de Órgão de Classe
- Brinde Casamento
- Brinde Nascimento
- Licença Maternidade estendida
- Jornada de Trabalho Flexível
- Meu Tempo: até 6 dias inteiros por ano — ou 12 meios períodos — para você fazer uma pausa, cuidar de si e usar como quiser, quando precisar.
- PPL